L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Voici une liste des présentations multimédia regroupées selon le thème de diffusion. Vous avez besoin de l'application gratuite de Macromedia Flash Player pour visionner des exposés audiovisuels Flash. Pour afficher (ouvrir) ces fichiers, vous n'avez qu'à cliquer sur le lien. Il est possible que les fichiers Flash ne soient pas accessibles à partir de certains systèmes. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web de Macromedia, ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.