Centre de formation du recensement
Questions et concepts liés au navettage
Date de diffusion : 4 octobre 2023
Numéro de catalogue : 982000032021030
Bonjour et bienvenue à la vidéo « Questions et concepts liés au navettage ».
Cette vidéo est conçue pour vous donner une compréhension de base des concepts de navettage. Il vous aidera à comprendre la définition du navettage, la population cible des questions sur le navettage et pourquoi les questions sur le navettage sont posées. Il décrit également les questions du recensement qui recueillent des données sur les trois sous-thèmes du navettage.
Regarder la vidéo
Vidéo sur le concept : Questions et concepts liés au navettage - Transcription
(Le symbole de Statistique Canada, le mot-symbole « Canada » et le titre : « Vidéo sur le concept : Questions et concepts liés au navettage » apparaissent à l'écran.)
Bienvenue dans la vidéo « Questions et concepts liés au navettage ».
Cette vidéo vous permettra d’acquérir une compréhension de base des concepts du navettage; elle présente la définition du navettage, la population d’intérêt et les questions du Recensement de la population de 2021.
Cette vidéo vous aidera à comprendre ce qui suit :
- Quelle est la population cible des données sur le navettage?
- Qu’est-ce que le navettage et pourquoi les questions sur le navettage sont‑elles posées?
Cette vidéo décrit également les questions qui recueillent des données sur les trois sous-sujets du navettage :
- L’emplacement du lieu de travail
- Les modes de transport pour la navette
- Le temps de navettage.
Commençons par la population cible des données sur le navettage du recensement.
(Des images des premières pages des questionnaires papier détaillés 2A-L et 2A-R du Recensement de la population de 2021 apparaissent.)
Les questions sur le navettage ne sont incluses que dans les questionnaires détaillés 2A-L et 2A-R du Recensement de la population. Par conséquent, la population cible est différente de celle du questionnaire abrégé 2A du Recensement de la population.
Ainsi, toute référence subséquente au Recensement de la population renvoie aux questionnaires 2A-L et 2A-R.
Des questions sur le navettage ont été posées aux personnes employées, âgées de 15 ans et plus, vivant dans des ménages privés.
Selon qu’une personne avait un lieu habituel de travail, à domicile ou sans adresse de travail fixe, la population cible a été réduite davantage pour chacune des variables sur le navettage.
Ici, nous pouvons voir les variables sur le navettage associées à chaque population.
(Une image apparaît montrant les variables de navettage associées à chaque population. Les informations suivantes sont contenues dans l'image :
Maintenant, expliquons ce qu’est le navettage.
Le navettage renvoie au déplacement entre le lieu de résidence d’une personne et son lieu de travail. Il fait partie de la section sur les activités sur le marché du travail du Recensement de la population, qui permet de recueillir des renseignements sur les sujets suivants :
- L’emplacement du lieu de travail
- Les modes de transport pour la navette
- Le temps de navettage.
Les données sur le navettage aident à répondre à des questions comme :
- Où les gens travaillent-ils?
- D’où les travailleurs partent-ils?
- Comment se rendent-ils au travail?
- À quelle heure partent-ils pour le travail?
- Combien de temps leur navettage dure-t-il?
- Combien de travailleurs habitent suffisamment près de leur travail pour s’y rendre à pied ou à vélo?
Pourquoi pose-t-on des questions sur le navettage?
Les données sur le navettage sont utilisées par les entreprises et des personnes de divers horizons, comme les urbanistes et les ingénieurs. Ces données fournissent des renseignements utiles sur les personnes présentes dans une région pendant les heures de bureau et sur les modes de transport qu’elles utilisent pour s’y rendre.
Les caractéristiques de la population dans un centre-ville pendant les heures d’ouverture sont différentes des caractéristiques de la même région en dehors des heures d’ouverture. Par conséquent, les informations sur le navettage peuvent fournir des renseignements utiles pour éclairer la prise de décisions basée sur les données.
Examinons ensuite les questions sur le navettage du Recensement de la population de 2021.
Les données sur le navettage ont été tirées des réponses aux questions 51 à 53 du questionnaire 2A-L et 2A-R du Recensement de 2021.
La question 51 demandait au répondant de fournir l’adresse à laquelle il travaillait la plupart du temps.
(La question 51 du Recensement de 2021 apparaît à l'écran.)
Cela a été utilisé pour déterminer la catégorie de lieu de travail d’une personne et l’emplacement de son lieu de travail.
La catégorie de lieu de travail indique si une personne a travaillé :
- à domicile
- à l’extérieur du Canada
- sans adresse de travail fixe
- à un lieu de travail habituel.
La question 52 a), b) et c) demandait au répondant d’indiquer la façon dont il se rendait habituellement au travail—quels modes de transport utilisait-il pour se rendre au travail, quel était son principal mode de transport pour se rendre au travail et, si son principal mode de transport était l’automobile, le camion ou la fourgonnette, on lui demandait aussi combien de travailleurs partageaient ce mode de transport avec lui.
(Question 52 a), b) et c) du Recensement de 2021 apparaissent séparément à l'écran au fur et à mesure qu'ils sont mentionnés.)
La question 53 a) demandait au répondant d’indiquer l’heure à laquelle commençait habituellement son trajet vers le travail et la question 53 b) lui demandait d’indiquer le nombre de minutes qu’il lui fallait habituellement pour se rendre au travail.
(La question 53 du Recensement de 2021 apparaît à l'écran.)
Ces renseignements servent à calculer l’heure d’arrivée au travail.
(Les mots « Merci d’avoir regardé la vidéo "Questions et concepts liés au navettage" » apparaissent à l’écran.)
Ceci conclut la vidéo « Questions et concepts liés au navettage ».
(Le logo du recensement apparaît avec un lien qui est également disponible ici : Recensement de la population. Le Numéro international normalisé du livre (ISBN) 978-0-660-48843-1 apparaît en-dessous du lien.)
Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les concepts, les variables, la méthodologie, la comparabilité historique et d’autres éléments, veuillez consulter les pages Web du recensement de Statistique Canada.
(Le mot-symbole « Canada » apparaît.)
- Date de modification :